Iyi mihindurire mu ndimi ikorwa n'abahanga k'uburyo inyandiko igumana ubusobanuro bwayo. Ubuhanga bw'abo basemuzi butuma inyandiko basemuye zitagira ubukemwa. Inyandiko zanyu zumvikana neza mu rurimi mwifuza.

Ubusemuzi mu ndimi zikurira
Icyongereza >>> Igifaransa Ikidage >>> Igifaransa
Ikinyarwanda >>> Igifaransa Igifaransa >>> Ikinyarwanda
Ubundi busemuzi ku babisabye : Ikirusiya n'igisipanyole.

Ubuhanga bwacu mu buryo bw’umwihariko :
IT : kuboneza site za internet, programu z’ikoranabuhanga n’imfashanyigisho ku bakoresha izo programu
Ubusemuzi mu rwego rw’ubuhanga : infashanyigisho kubakoresha programu z’ikoranabuhanga, amategeko akurikizwa
Mu rwego rw’ubumenyi n’imibanire y’abaturage : inyandiko zitandukanye, imfashanyigisho z’amashuli kugeza kuli za Kaminuza
Uburezi n’amahugurwa : gusobanura ukoresheje amashusho n’amajwi (multimédias), imfashanyigisho n’inyandiko zitandukanye
Uburyo buboneye butugeza ku busemuzi nyabwo kandi bukwiranye n’ikiguzi cyabwo.
Ubumenyi bwa programu z'ikoranabuhanga n’imfashanyigisho mu rwego rw’ubusemuzi bitanga ubusemuzi buboneye : tubaha inyandiko zisemuwe kandi zikosowe hakurikijwe amategeko agenga ubusemuzi.

Ubwoko bw’inyandiko zisemurwa :
Suite MS Office 2000 (Word, Excel, PowerPoint, Publisher)
Suite OpenOffice 2.0 - Quark XPress - Adobe Acrobat
Wordfast - Suite Trados 7 (TTX, Multiterm...) - RC Wintrans 7